Night / Noche
52 Weeks Project 33/52.
The night is today. It's the shadow. And the darkness is dotted with lights. Cold day lamps in the hallway. As the street explodes in the golden hour of sodium vapour. That's any night, in my tiny slice of the Universe.
Ah, yes. The past.
I remember that at one time my Universe was that of a devoted flaneur, in the early mornings in Buenos Aires. I walked the streets and avenues at all hours, without fear and among the people. Tube lights, spotlights, car and bus headlights, signs of neon and vice. All of them made up the luminous psychedelia that fought the shadows while I moved safely.
Today, such freedom is unthinkable. And yet, five years ago there were a few critical months when coming home at night became my normality. I admit it. In one of the most complicated moments I can remember, and through a path already laid out and predefined in routine, I felt free once again. For a while.
And the future...
At some point, I know, a night without lights, full of shadows and darkness will conquer me.
La noche es el hoy. Es la sombra. Y la oscuridad está salpicada de luces. Lámparas de día frío en el pasillo. Mientras la calle explota en la hora dorada del vapor de sodio. Eso es cualquier noche, en mi minúscula porción de Universo.
Ah, sí. El pasado.
Recuerdo que en una época mi Universo fue el de un flaneur devoto, en las madrugadas en Buenos Aires. Caminaba calles y avenidas a todas horas, sin miedo y entre la gente. Luces de tubo, reflectores, faros de autos y colectivos, carteles de neón y vicio. Todos ellos conformaban la psicodelia luminosa que combatía a las sombras mientras me desplazaba con seguridad.
Hoy se me hace impensable esa libertad. Y sin embargo, hace cinco años existieron unos meses críticos en los que regresar a casa de noche se convirtió en mi normalidad. Lo admito. En uno de los momentos más complicados que recuerde, y a través de un camino ya trazado y predefinido de rutina, me sentí libre una vez más. Por un rato.
Y el futuro...
En algún moemnto dado, lo sé, una noche sin luces, plena de sombras y oscuridad me conquistará.
Beautiful!